영화로 영어를, 한 문장씩

실제 영상에서 자른 짧은 클립을 보며, 문장마다 영어 자막과 한국어 뜻을 확인하세요. 문장이 끝날 때마다 영상이 멈춰서 따라 한 뒤 이어서 볼 수 있어요.

영화 클립과 문장별 자막으로 하는 쉐도잉 연습

영화를 보기만 해서는 늘지 않는 이유

자막과 함께 영화를 보는 건 재미있지만, 대부분 눈은 한국어 자막을 읽고 귀는 흘려듣게 돼요. 영화로 진짜 영어를 배우려면 문장마다 멈추고, 이해하고, 소리 내어 따라 말해야 해요.

영화관: 짧은 클립 피드

  • 숏폼처럼 위로 스와이프. 클립마다 실제 영상에서 자른 수십 초.
  • 자막은 영상 아래에 한 문장씩, 한국어 뜻과 함께 나와요.
  • 문장마다 자동으로 멈춰서 따라 한 뒤 이어서 재생돼요.
  • 놓친 단어를 탭하면 앱이 뭐라고 알아들었는지 볼 수 있어요.
  • 마음에 드는 클립은 저장해 두고 다시 연습할 수 있어요.

도서관: 2~5분 영상

짧은 클립이 쉬워지면, 도서관에 조금 더 길지만 한 번에 끝낼 수 있는 영상이 있어요. 자막이 영상을 따라가고, 문장을 탭하면 다시 재생돼요. 문장마다 가장 잘한 녹음이 남아서 내 목소리를 다시 들을 수 있어요.

영화로 효과적으로 영어 공부하는 법

  1. 먼저 한 번 보고 대략적인 내용을 파악해요. 필요하면 뜻을 읽어요.
  2. 한 문장씩 연음과 억양에 귀 기울여 들어요.
  3. 속도를 따라갈 수 있을 때까지 문장을 소리 내어 따라 해요(쉐도잉).
  4. 실생활에서 쓸 만한 문장은 저장해 두고 대화에서 써 봐요.

자주 묻는 질문

영화관 클립은 어디서 가져오나요?

클립은 YouTube 공식 플레이어로 재생돼요. 자막은 영상 아래에 나오고 화면을 가리지 않아요.

모든 문장을 따라 해야 하나요?

아니요. 보면서 자막만 읽어도 되고, 자동 멈춤을 끄거나, 익숙해지면 한국어 뜻을 숨겨도 돼요.

기능

오늘부터 영어로 말해 보세요

iPhone, iPad, Android에서 무료.